Idioma: [English](https://vuela.cloud/en/docs/getting-started.md) # Primeros pasos en Vuela > Creá tu agencia, completá la configuración inicial y aprendé a moverte por la app en cinco minutos. Primeros pasos · [Toda la ayuda](https://vuela.cloud/es/ayuda.md) Mirá cómo se hace: https://vuela.cloud/docs/es/getting-started.mp4 Vuela junta en un solo lugar todo lo que pasa entre el primer mensaje de un cliente y el viaje pagado: la consulta, la propuesta, el cobro, la reserva y el viaje en sí. Esta guía te lleva de cero a tu primera propuesta. ## 1. Creá tu agencia 1. Entrá a [crm.vuela.cloud/register](https://crm.vuela.cloud/register). 2. Completá tu nombre, el **Nombre de la agencia**, tu email y una contraseña de al menos 8 caracteres. 3. Tocá **Crear agencia**. Quedás como dueño o dueña de la agencia. Tenés 14 días de prueba gratis, sin cargar ninguna tarjeta. > **¿Te invitaron a una agencia que ya existe?** No crees una nueva: abrí el link de invitación que te mandaron y entrá desde ahí. Lo explicamos en [Tu equipo y los roles](/es/ayuda/equipo-y-roles/). ## 2. Completá la configuración inicial Apenas entrás, Vuela te propone cinco pasos cortos. Podés saltear cualquiera con **Saltear por ahora** y terminarlo después en **Configuración**. | Paso | Qué hacés | |---|---| | **Tu agencia** | El nombre, la moneda principal, el email, el teléfono y el WhatsApp que ven tus clientes. | | **Tu marca** | Tu logo y tus redes. Aparecen en cada propuesta, link de pago y viaje. | | **Tu equipo** | Links de invitación para quienes trabajan con vos. | | **Cobrá online** | Conectar Mercado Pago o Stripe para que tus clientes paguen desde el celular. | | **Tu primer viaje** | Un cliente y el viaje que te está consultando. | Al terminar, la pantalla **¡Listo!** te muestra qué quedó configurado y te lleva directo a **Armar la primera propuesta**. ## 3. Conocé el menú El menú de la izquierda está ordenado según cómo trabaja una agencia: - **Inicio**: el resumen del día. Tareas, salidas próximas, mensajes por responder y pagos pendientes. - **Bandeja** y **Tareas**: lo que tenés que responder y lo que tenés que hacer. - **Ventas**: **Clientes**, **Consultas** y **Propuestas**. - **Operaciones**: **Calendario**, **Reservas**, **Pagos** y **Proveedores**. - **Métricas**: **Reportes** y **Actividad**. - **Configuración**, abajo de todo, junto a tu foto de perfil. En el celular, el menú pasa a una barra inferior con las secciones principales. ## 4. Andá a cualquier lado con el teclado Apretá ⌘ K (o Ctrl K en Windows), o simplemente /, para abrir el buscador. Desde ahí encontrás clientes, consultas y páginas, y creás cosas nuevas sin tocar el mouse. También podés saltar de sección con g y una letra: | Atajo | Va a | |---|---| | g d | Inicio | | g i | Bandeja | | g t | Tareas | | g c | Clientes | | g o | Consultas | | g p | Propuestas | | g a | Calendario | | g b | Reservas | | g m | Pagos | | g u | Proveedores | | g r | Reportes | | g s | Configuración | | g f | Buscar vuelos | | g h | Buscar hoteles | ## 5. Pedile un recorrido a cada pantalla Cada pantalla tiene un botón **Tour** arriba a la derecha. Te muestra para qué sirve cada parte en menos de un minuto. La primera vez que entrás a una pantalla, Vuela te lo ofrece solo. ## ¿Y ahora? El camino más corto a tu primera venta: 1. [Cargá un cliente](/es/ayuda/clientes/). 2. [Abrí una consulta](/es/ayuda/consultas/) con el viaje que te pide. 3. [Armá la propuesta](/es/ayuda/propuestas/) y [mandásela](/es/ayuda/enviar-propuestas/). **¿Todavía no usás Vuela?** Probala 14 días gratis, sin tarjeta. [Probá gratis](https://crm.vuela.cloud/register?plan=monthly&lang=es) --- Vendé el sueño de viajar. Vuela se encarga del resto. [14 días gratis, sin tarjeta](https://crm.vuela.cloud/register?plan=monthly&lang=es) · [Ingresar](https://crm.vuela.cloud/login) · [Precios](https://vuela.cloud/es/precios.md) · [Blog](https://vuela.cloud/es/blog.md)