Idioma: [English](https://vuela.cloud/en/docs/suppliers-and-catalogs.md) # Proveedores y catálogos > Cargá las aerolíneas, hoteles, receptivos y aseguradoras con los que trabajás, sus tarifarios, y cotizá desde ellos en segundos. Operaciones · [Toda la ayuda](https://vuela.cloud/es/ayuda.md) Cada ítem de una propuesta apunta a un **proveedor**: la aerolínea, el hotel, el receptivo (DMC) o la aseguradora que te vende el servicio. Sus **catálogos** son sus listas de precios, y te ahorran tipear el mismo hotel cada vez que lo cotizás. ## Crear un proveedor 1. Andá a **Proveedores** y tocá **Nuevo proveedor**. 2. Escribí el nombre, elegí el **Tipo** (aerolínea, hotel, DMC, crucero, seguro, transporte u otro) y cargá su email, teléfono y notas: tarifas, contactos, particularidades de reserva. 3. Tocá **Crear proveedor**. También podés crearlo al vuelo, mientras agregás un ítem a una propuesta, desde **+ Nuevo proveedor…** en la lista. ## La lista de proveedores Arriba ves cuánto reservaste con proveedores, tu margen promedio, cuántos servicios vienen y cuántos están **Sin confirmar**. La tabla muestra, por proveedor, sus catálogos, en cuántos viajes está, su próximo servicio, cuánto reservaste y tu margen. Ordenala por **Más reservados**, **Mejor margen** o **Próximo servicio** para ver con quién trabajás más y con quién ganás más. ## Catálogos Un catálogo es un tarifario: "Tarifas verano 2027", por ejemplo. 1. Abrí el proveedor y tocá **Nuevo catálogo**. 2. Ponele un nombre, una fecha de **Válido hasta** y una descripción. 3. Tocá **Crear catálogo** y después **Agregar producto** para cada habitación, tramo o excursión, con su tipo, su descripción y sus **Costos** (uno por moneda, si cotizás en más de una). Cuando un tarifario vence, tocá **Archivar**. Deja de aparecer, pero no se borra. ## Importar un tarifario con IA ¿Tenés el tarifario en Excel? No lo cargues a mano. 1. En el proveedor, tocá **Importar con IA**. 2. Subí el archivo (.xls, .xlsx o .csv) y tocá **Extraer catálogo**. Una IA lee cada hoja, ignora los términos y condiciones, y crea el catálogo con todos sus productos y precios. Suele tardar unos segundos. Revisá el resultado: los productos importados quedan marcados como **Nuevo**. ## Cotizar desde un catálogo Al agregar un ítem a una propuesta, escribí parte del nombre en **Nombre**. Vuela busca en todos tus catálogos y, al elegir un producto, completa el proveedor, el tipo y el costo en la moneda del viaje. Solo te queda poner el precio. ## Historial con el proveedor En la ficha del proveedor, **Reservado con este proveedor** lista cada servicio que le compraste, con su costo y su viaje. **¿Todavía no usás Vuela?** Probala 14 días gratis, sin tarjeta. [Probá gratis](https://crm.vuela.cloud/register?plan=monthly&lang=es) --- Vendé el sueño de viajar. Vuela se encarga del resto. [14 días gratis, sin tarjeta](https://crm.vuela.cloud/register?plan=monthly&lang=es) · [Ingresar](https://crm.vuela.cloud/login) · [Precios](https://vuela.cloud/es/precios.md) · [Blog](https://vuela.cloud/es/blog.md)